Firing context menu from user control does not work

I try to use a context menu from a user control's list view but the command is not firing (neither enabling/disabling when needed).

Code:

<UserControl ....
     <UserControl.Resources>
         <ContextMenu x:Key="SharedInstanceContextMenu">
             <MenuItem Header="Edit" Command="{Binding ElementName=UC, Path=DataContext.EditSelectedItemCommand}" CommandParameter="{Binding}"/>
         </ContextMenu>
 
 <Grid ...>
     <ListView ....>
         <ListView.ItemContainerStyle>
             <Style TargetType="ListViewItem">
                 <Setter Property="IsSelected" Value="{Binding Path=IsSelected}"/>
                 <Setter Property="ContextMenu" Value="{StaticResource SharedInstanceContextMenu}"/>
             </Style>
         </ListView.ItemContainerStyle>   
 

How can I make the command firing (and enabling/disabling, part of the command behavior)?

(btw, this questions seems similar to Treeview context menu command not firing but after trying all solutions there it still does not work.)

---